Dict En Es:A
From Wasteland
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
- A-level, Advanced level.
- (frec. en pl.) ~Selectividad. Exámenes voluntarios que se pueden realizar al final del ciclo de educación secundaria en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Casi todas la Universidades los usan como baremo de acceso, exigiendo a los estudiantes haber alcanzado una nota mínima para poder presentarse a una plaza. Además de tener en cuenta los A-levels, muchas universidades tienen sus propios exámenes de ingreso y algunas como Oxford, entrevistas personales entre los tutores y los candidatos.
- ABC, Acceptable Behaviour Contract.
- Acuerdos escritos entre una persona culpable de un comportamiento antisocial y las agencias locales encargadas de prevenir dicho comportamiento. Estas órdenes son más informales que las asbos y se emplean sobre todo para menores.
- Advice slip.
- Recibo del cajero automático.
- After you.
- Después de usted/ti, pase/a usted/tú primero, adelante.
- Agony Aunt.
- Consultorio sentimental, sección de un periódico o revista donde los lectores mandan sus problemas buscando consejo.
- Alcopop.
- Una copa en botella, o sea, una botella que contiene una mezcla de bebida alcohólica y una bebida dulce, p.ej. vodka con lemonade. Estas bebidas han encontrado una gran aceptación sobre todo entre las chicas jóvenes.
- All-nighter.
- Noche en vela, empollada nocturna, una noche de trabajo.
- Fiesta en una discoteca que dura toda la noche.
- I'm all right.
- (coloq.) Ya me atienden, ya estoy atendido. Respuesta típica cuando un dependiente de una tienda, un camarero, etc. pregunta si quieres algo.
- All over the place.
- Por todas partes. P.ej. Nadal crunched winners all over the place. Great rivers flow all over the place.
- Sin un patrón definido. P.ej. During the campaign the polls were all over the place. His conversation swerves all over the place, as does his accent.
- To be all over the place.
- Estar disperso, distraído, sin tener dominio de la situación. P.ej. John Hutton was all over the place this week ---metaphorically as well as literally.
- It's all very well to criticise..., but...
- Es muy fácil criticar..., pero... P.ej. It's all very well to criticise electoral politics, but what would we actually do that is different?
- Alumnus (pl. Alumni).
- Antiguo alumno. Un estudiante que se ha graduado en un colegio de la Universidad de Oxford. Cf. Old boy.
- Arse (UK), ass (US).
- (coloq.) Culo. Véanse también bum, bumcheeks. Aunque su uso está muy extendido, ass todavía tiene un cierto aire exótico.
- I can't be arsed.
- No me apetece una mierda. Véase también I can't be bothered.
- As standard.
- De serie. Típicamente para el equipamiento de un coche.
- Asbo, ASBO, AntiSocial Behaviour Order.
- Órdenes civiles que los tribunales del Reino Unido pueden emitir desde 1998, destinadas a poner fin a lo que la Home Office considera comportamientos antisociales: acoso, intimidación, abusos en los colegios, vandalismo, graffiti, fumar o beber alcohol siendo un menor, mendicidad, prostitución, violencia racial, apedrear autobuses, etc. Estas órdenes tienen una validez mínima de 2 años, y prohíben al que las recibe realizar unas actividades específicas o ir a determinados lugares. Una característica importante de las asbos es que involucran a la comunidad (barrio, personal de un hospital, comercio, etc.) que se supone va a proteger tanto en la obtención de pruebas cuando se imponen como en la denuncia cuando se infringen. Infringir una asbo se considera un delito (criminal offence). Véase también ABC.
- Assessor.
- El tercero de los senior officers que los colegios de la Universidad de Oxford eligen cada año. Se encarga en especial del bienestar de los alumnos y de las finanzas. Véase también Dean, Proctor.
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
